"Gerek televizyonda gerekse sinemada işitme kayıplı ve sağırlar için Türk filmi izlemek çok zordur. Kuvvetli dudak okuma kabiliyeti olan kişi için bile, oyuncuların sürekli hareket halinde olması nedeniyle neredeyse imkansızdır.
Bizler, yıllardır Türk filmlerinden yoksun olarak büyüdük... Yaşıtlarımız hababam sınıfı, pinokyo, heidi, clementine, hayat ağacı gibi filmlerle büyürken biz sadece ekrana bakmakla yetindik...
Gerçi ben şanslıydım, sesli film izlemeyi seven anneannem, saniyesinde tekrar ederdi cümleleri. Annem ise ben sormadan başımı okşaya okşaya anlatırdı konuşmaları, babacım ve kardeşlerim de özet geçer tüm merakımı giderirdi.
İşte bu yüzden; altyazılı bir film, işitme kayıplı için kulak vazifesi görür."
Yazının tamamı ve detaylı bilgi için: Tık Tık.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder