Günlük, yayımlanmak için mi yazılır?
Yazanın kendini temize çıkarma çabası mıdır yoksa bir iç döküş mü?
Kişi, günlük yazarken ne kertede içten olabilir?
Bu soruların, yazılmış günlükler kadar çok cevabı var. Ne olursa
olsun, günlük bir edebiyat türüdür. Sabır işidir. Yaşanmışlığın tadı
kadar gündeliğin ayrıntılarıyla da güzelleşir günlükler. Kimisi, içtiği
çayı yazar günlüğüne, bu bile güzeldir. Çünkü bir yazardır o çayı içen.…
Günlüğün olduğu yerde herkes sustuğundan, yazan devleşir. Bazen de bütün
çaresizliğiyle okurunun karşısındadır.
Salâh Birsel, günlüklerinden
birinde, “"Ölmeden bu günlük güzelleşmiş olamaz."” yazmıştı. Günlük
tutmak, işte bu duygudadır.
Günlük, gelecekte bir gün en çok okunan tür
olabilir mi? Bir şey söylemek zor. Ancak günlüklerin, edebiyat var
oldukça yaşayacağı kuşku götürmez. Çünkü edebiyat, ayrıntı demektir.
Günlükler, Franz Kafka, çev. Kâmuran Şipal
Günlük, Andre Gide, çev. N. Alsan
Huzursuzluğun Kitabı, Fernando Pessoa, çev. Saadet Özen
Apaçık Yüreğim, Charles Baudelaire, çev. Sait Maden
Zaman Zaman İçinde, Andrei Tarkovski, çev. Seda Kervanoğlu
Jurnal 1-2, Cemil Meriç
Yaşamak, Cahit Zarifoğlu
Bir Hüzün Güncesi, Katherine Mansfield, çev. Şadan Karadeniz
Günlükler, Soren Kierkegaard, çev. İbrahim Kapaklıkaya
Bir Yazarın Günlüğü, Virginia Woolf, çev. Fatih Özgüven
Sylvia Plath’ın Günceleri, çev. Şadan Karadeniz
Hastane Günlüğü, Hervé Guibert, çev. Tahsin Yücel
Tutsaklık Güncesi, Louis Althusser, çev. Esra Özdoğan
Günlükler, Stefan Zweig, çev. İlknur Özdemir
Defterler, Albert Camus, çev. Ümit Moran Altan
Gündökümü, Tomris Uyar
Günler, Cemal Süreya
Aynalar Günlüğü, Salâh Birsel
El Yazılarına Vuruyor Güneş, İlhan Berk
Kaynak: edebiyathaber.org
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder